Mit Wörterbüchern arbeiten

Diese Seite beschreibt wie Wörterbücher (Dictionaries) in der Onedot App hochgeladen und bearbeitet werden können.

Was sind Wörterbücher?

Wörterbücher stellen Informationen zur Übersetzung bereit. Sie helfen somit bei der sogenannten Normalisierung, also der Abbildung von einem Wert auf einen anderen Wert. Auch wenn die eingehenden Daten formal korrekt sind, werden für die gleiche Sache immer wieder unterschiedliche Begriffe oder Abkürzungen verwendet. Ebenso kann je nach Kontext eine andere Schreibweise gewünscht sein. Beispiele:

Verschiedene Schreibweisen im Eingang, eine normalisierte Schreibweise im Ausgang

Übersetzung von Detailfarben auf ein firmeninternes Farbmodell

Wörterbücher in der Onedot App

In der Menüleiste links finden Sie einen eigenen Eintrag für Wörterbücher. Diese werden in der PDO pipeline verwendet, um Werte oder Einheiten zu vereinheitlichen und die Software Vorschläge und Normalisierungen zu verbessern.

Wörterbücher auf Dateiebene

unit-dictionary.xlsx

Die unit-dictionary.xlsx kann zum Erstellen von Lieferanten-spezifischen Wörterbüchern genutzt werden. Die Onedot Software erkennt SI Einheiten und kann diese von einer zur anderen umrechnen. So können zum Beispiel 1.34kg zu 1340g werden.

Manche Lieferanten stellen ihre Werte mit Einheiten zur Verfügung, die nicht den Standards für SI-Einheiten entsprechen, zum Beispiel gram oder kgs (kilogram). Solche Einheiten können nicht erkannt und daher auch nicht auf die Zieleinheit umgerechnet werden. Im Wörterbuch unit-dictionary.xlsx können solche Lieferanten spezifische Einheiten auf SI-Einheiten vereinheitlicht werden.

target-unit-dictionary.xlsx

Der target-unit-dictionary.xlsx kann zum Erstellen und definieren von Nutzer-spezifischen Einheiten genutzt werden. Dieses Wörterbuch funktioniert auf dieselbe Weise wie der unit-dictionary.xlsx und dient dazu, Nutzer-spezifische Einheiten zu vereinheitlichen, sodass die Onedot Software eingehende Daten korrekt auf die Zieleinheiten umrechnen kann.